Prevod od "previše mlad" do Brazilski PT


Kako koristiti "previše mlad" u rečenicama:

Ti si previše mlad da bi znao o ženama i previše hrabar, A ja sam kukavica.
Você ainda não conhece as mulheres e é corajoso, enquanto sou covarde.
Pa, poruènik Voldorf je previše mlad da bi vodio juriš s bajonetima.
O tenente Waldorf é um pouco verde para conduzir um ataque com baionetas.
Ti si previše mlad da bi se seæao Johna Eldera.
Não se lembra de John Elder, não é, David?
Ja sam bio previše mlad da bi se seæao svojih.
Eu era muito novo quando morreram para lembrar-me dos meus.
Zar nisi previše mlad da objaviš rat Rimu?
Não é jovem demais para desafiar Roma?
Alexander Veliki nije bio previše mlad da osvoji pola sveta.
Na minha idade, Alexandre já dominava o mundo.
Nikad nisi previše mlad da investiraš u svoju buduænost.
Nunca se é muito jovem para investir no futuro.
Ali si previše mlad da bi došao ovdje sam.
É novo demais para vir aqui sozinho.
Da budem iskrena, izgledate previše mlad i ambiciozan, sigurno vam je prvi put...
Especialmente do uniforme que usa. É um ataque!
Bio sam previše mlad da razumijem znaèenje.
Eu era muito novo para entender as implicações.
Ako si previše mlad da budeš u Jevrejskim izviðaèima, onda ideš u Prskalice!
Você tem que entrar no Escotis se for muito novo para entrar nos Escoteiros!
Ti si previše mlad za mene.
Você é jovem demais para mim.
Da nisi previše mlad za to?
É muito novo para se aposentar.
Zar nisi previše mlad za vojnika?
Não se acha novo demais para ser um soldado?
Još si previše mlad da se "igraš" sa devojèicama.
Você é muito jovem para 'brincar' com meninas.
Ali... nisi Englez i nisi previše mlad, da bi se uvalio u tako nešto.
Mas... você não é suficientemente velho, nem suficientemente inglês, para cometer tais caprichos.
Previše mlad da bi nauèio da život može da bude tragièno kratak.
Demasiado jovem para aprender que a vida pode ser tão tragicamente curta.
Pa, previše mlad za ovakva sranja. Znaš?
Bem, estou muito jovem para esta merda, sabia?
Ali bio si previše mlad a onda si krenuo u školu.
Mas era muito jovem. Então ia para a escola, trabalhava, estudava, lutava.
I to da sam previše mlad da bih znao za ostalo.
e que eu sou muito jovem pra saber o resto.
Ne razumiješ, ti si previše mlad.
Você não entende, é muito jovem.
Samo je tvoj brat previše mlad za to.
Apenas o teu irmão é muito novo.
Ti si previše mlad da razumeš ovo baš sada, tako da sam pomislio, da bih ga stavio na film za tebe.
Você é muito novo para entender então pensei em gravá-lo para você.
U sirotištu kažu da je prestar, a u domu za odrasle kažu da je previše mlad.
Para o orfanato, ele é muito velho. Para o lar de idosos, muito novo.
Drejk je dobar èovek i previše mlad da bi umro, ali verujem da doktor dobro zna svoj posao.
Drake é um homem bom e muito jovem para morrer, mas suponho que o doutor conheça seu trabalho.
Bio si previše mlad, a i nije tebi pretio prstom jer si roðeni voða, i lièiš na njega.
Você era muito jovem. Ele nunca apontou o dedo para você, porque você nasceu um líder natural.
Ja sam previše mlad da imam termite!
Sou muito jovem para ter cupins! Não sou um cupim, Pinóquio.
Misliš li da sam previše mlad za ženidbu?
Acha que sou muito novo para casar?
Ali, mislim da ti previše mlad, da budeš u rat.
Mas acho que é muito jovem para uma guerra.
Ti si previše mlad i glup.
Você é muito jovem e estúpido.
Ti si previše mlad da bi bio kapetan.
É muito jovem para ser um capitão.
Poslednji put kad sam plivao u majèinoj krvi bio sam previše mlad da nešto preduzmem, ali više nisam dete.
Da última vez que estive na poça do sangue de minha mãe, eu era muito novo para tomar uma atitude. Mas não sou mais uma criança.
Iskoristila me je jer je mislila... da sam previše mlad i glup da shvatim šta radi.
Tchau. Ela me escolheu porque ela pensou que eu era muito novo e idiota para ver o que ela era. E ela estava certa, não estava?
Ali sam mislila da si previše mlad da bi razumeo.
Mas pensei que fosse muito jovem para entender.
Sa 14 si previše mlad da bi bio sam, ne znam kako bih se ja snašao.
É pouca idade para ficar sozinho. Não sei o que eu faria.
Moguæe je da je odvojen od porodice radi sopstvene bezbednosti, ali bio je previše mlad da to shvati.
É possível que ele tenha sido tirado da sua família, mas era muito inocente para entender o porquê.
Mali je previše mlad da bi bio otac.
O garoto é jovem demais para ser pai.
Ali ja nisam bio previše mlad.
Mas eu não era tão jovem.
Oprostite mi neznanje, ali zar nije g. de Foa previše mlad da bude kandidat za ministra?
Perdoe a minha ignorância, mas o senhor de Foix - não é novo para a candidatura? - O Rei!
Nismo mu dozvolili da gleda. Bio je previše mlad za to.
Nós não o chamamos para assistir. Ele era muito jovem para aquilo.
Kofi Anan je govorio: „Nikada nisi previše mlad da bi vodio.“
Kofi Annan dizia: "Ninguém é jovem demais para liderar".
3.0978810787201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?